Китайские и японские поэты очень любили посвящать
свои творения цветку-солнцу. На осенний праздник в детском саду или школе дети
вместо стандартных и поднадоевших христоматийных стихов вполне могут рассказать
красивые восточные строки.
| Вэнь-И-До
Хризантемы в зеленой фарфоровой вазе,
Хризантемы в хрустальном граненом сосуде,
И в плетеной корзиночке феи небесной,
И с кувшином вина на эмалевом блюде,
Хризантемы средь тонких бокалов и крабов...
Хризантемами часто любуемся все мы;
Вот бутоны, вот те, что едва приоткрылись,
А подальше - там в
полном цвету хризантемы! |
|
| Тамонори
Как тает иней, павший на цветы
Той хризантемы, что растет у дома,
Где я живу.
Так, жизнь, растаешь ты,
Исполненная нежною
любовью. |
Сугавара
Те хризантемы белые, что там
Колеблемы вдали приморским
ветерком,
Все кажутся глазам
В осенний день
Прибрежною волной, а не
цветком! |
Сайт работает под управлением 